Slovaquie : étape à Trencin
Nous voilà de retour dans la ville de notre rencontre, au début de l'été 2006. Que de souvenirs ...
Nous avons débuté notre journée en Autriche, où nous quittons enfin les montagnes pour la large plaine du Danube et, après avoir consulté nos mails, nous décidons que ce soir nous serons à Trencin avec une journée d'avance chez Zuzka l'ancienne collègue de Léo. Nous l'informons donc de notre venue grâce à MC Donalds qui fait, en plus des burgers, le wifi gratuit même sans consommer (un bon point pour McDo). Bref, nous ne savons pas si elle aura notre mail avant que nous soyons arrivés. Une journée de voiture et nous voici à Trencin. Chanceux que nous sommes nous croisons Juraj, le mari de Zuska, qui revient des courses ... que Zuzka l'a envoyé faire à la lecture de notre mail ... qu'ils viennent juste d'ouvrir. Nous sommes un peu penauds, mais bien heureux des retrouvailles. Arrivés à l'improviste, nous sommes reçus comme des rois et goûtons à deux spécialités slovaques d'un coup : les fameux brindzove pirohy (raviolis de fromage de brebis brindza aux petits lardons), et le plat de la "tuerie du cochon", du riz revenu avec le sang frais du porc, un goût de boudin noir, très bon.
Une soirée à discuter autour de la slivovica (goutte locale à base de prune, 52°) et du calvados. Aller, pour vous rassurer on a quand même purgé la tuyauterie avec de la bière ("pivo")! On n'a pas refait le monde mais écumé pas mal de sujets, de la comparaison des alcools aux religions en passant par le Père Noël ...
Et là, en fin de soirée, une grande récompense, nous avons eu droit à notre première douche depuis le départ d'Annemasse !!! Que ça fait du bien ! Hé oui, la douche solaire en hiver et sous la grisaille c'est pas le top !!!!!
Mardi. Rencontre avec Maxim, le petit de la famille, un gamin pétillant de vie ! Promenade en ville : pas mal de projets de changements ... le maire fait des siennes et va tout mettre sans dessus-dessous ... le centre-ville et ses petites places, toujours aussi mignon, sera peut-être bientôt méconnaissable ! Il y a déjà un énorme trou devant Oda, le complexe culturel ... depuis deux ans ... ils ont creusé pour bâtir un nouvel immeuble ... et sont tombés sur des vestiges de l'antiquité ; depuis, statu quo sur le terrain et bataille administrative entre insestisseurs et archéologues. Petite soirée de partage inter-âge et inter-langue devant le dessin-animé (français ?) Minuscules : des histoires de bébêtes bien rigolotes, un graphisme très sympa, et des rires dans toutes les gorges.
Mercredi, petit-déjeuner chez Elena, à quelques enjambées de là dans le quartier-village de Juh ... un quartier de "HLM" où tout le monde connaît tout le monde, comme dans un village. Des barres d'immeubles de 6 à 10 étages, construits à l'époque communiste ; les appartements alors attribués aux gens, leur ont été revendus au début des années 90 pour une bouchée de pain (chaque citoyen slovaque majeur s'étant vu attribué un bon, il fallait 2 bons et 1000 couronnes slovaques -30 euros) pour accéder à la propriété d'un logement après la chute du régime communiste).
Après ce très agréable petit déjeuner de retrouvailles, nous nous rendons dans mon ancien lycée où encore une fois l'accueil est chaleureux, de la part des élèves, des collègues ... Je replonge trois-quatre ans en arrière ... Après-midi au Café à rebrasser les souvenirs et à évoquer les sempiternelles et toujours cocasses histoires de profs ...
Jeudi, grande ballade (à moins que ce n'ait été une promenade, une randonnée ou une marche ???) champêtre (et boueuse !) avec Elena dans la forêt de Brezina jusqu'au village de Soblahov ... où nous avons eu la surprise de découvrir quelques spécialités locales encore inconnues à nos papilles dans une petite auberge. Gulash revigorant puis ... sorte de pâté de tête et de morceaux de porc broyés, noyés dans une quantité non négligeable de gelée rose ... je vous laisse imaginer nos têtes .... La promenade digestive s'imposait malgré le peu que nous ayons osé ingurgité ...
Campagne derrière Trencin
Elena et Clément Jardins ouvriers au sud de la ville.
Dernière soirée chez Elena, en compagnie de son mari, Jaroslav, et d'Olga. Nous les avons écouté nous parler, entre autres, de l'époque communiste, et de la Révolution de Velours ... Plus ça va plus notre connaissance sur la question progresse.
Vendredi matin : en route ! Nous disons "à la prochaine" à Trencin et nous nous échappons, dans le brouillard, vers la Hongrie.
UN GRAND MERCI A ZUZKA, JURAJ, MAXIM, ELENA ET JAROSLAV POUR LEUR ACCUEIL !
Elena et Jaroslav devant leur immeuble de Juh, quartier de Trencin
Nous avons débuté notre journée en Autriche, où nous quittons enfin les montagnes pour la large plaine du Danube et, après avoir consulté nos mails, nous décidons que ce soir nous serons à Trencin avec une journée d'avance chez Zuzka l'ancienne collègue de Léo. Nous l'informons donc de notre venue grâce à MC Donalds qui fait, en plus des burgers, le wifi gratuit même sans consommer (un bon point pour McDo). Bref, nous ne savons pas si elle aura notre mail avant que nous soyons arrivés. Une journée de voiture et nous voici à Trencin. Chanceux que nous sommes nous croisons Juraj, le mari de Zuska, qui revient des courses ... que Zuzka l'a envoyé faire à la lecture de notre mail ... qu'ils viennent juste d'ouvrir. Nous sommes un peu penauds, mais bien heureux des retrouvailles. Arrivés à l'improviste, nous sommes reçus comme des rois et goûtons à deux spécialités slovaques d'un coup : les fameux brindzove pirohy (raviolis de fromage de brebis brindza aux petits lardons), et le plat de la "tuerie du cochon", du riz revenu avec le sang frais du porc, un goût de boudin noir, très bon.
Une soirée à discuter autour de la slivovica (goutte locale à base de prune, 52°) et du calvados. Aller, pour vous rassurer on a quand même purgé la tuyauterie avec de la bière ("pivo")! On n'a pas refait le monde mais écumé pas mal de sujets, de la comparaison des alcools aux religions en passant par le Père Noël ...
Et là, en fin de soirée, une grande récompense, nous avons eu droit à notre première douche depuis le départ d'Annemasse !!! Que ça fait du bien ! Hé oui, la douche solaire en hiver et sous la grisaille c'est pas le top !!!!!
Mardi. Rencontre avec Maxim, le petit de la famille, un gamin pétillant de vie ! Promenade en ville : pas mal de projets de changements ... le maire fait des siennes et va tout mettre sans dessus-dessous ... le centre-ville et ses petites places, toujours aussi mignon, sera peut-être bientôt méconnaissable ! Il y a déjà un énorme trou devant Oda, le complexe culturel ... depuis deux ans ... ils ont creusé pour bâtir un nouvel immeuble ... et sont tombés sur des vestiges de l'antiquité ; depuis, statu quo sur le terrain et bataille administrative entre insestisseurs et archéologues. Petite soirée de partage inter-âge et inter-langue devant le dessin-animé (français ?) Minuscules : des histoires de bébêtes bien rigolotes, un graphisme très sympa, et des rires dans toutes les gorges.
Mercredi, petit-déjeuner chez Elena, à quelques enjambées de là dans le quartier-village de Juh ... un quartier de "HLM" où tout le monde connaît tout le monde, comme dans un village. Des barres d'immeubles de 6 à 10 étages, construits à l'époque communiste ; les appartements alors attribués aux gens, leur ont été revendus au début des années 90 pour une bouchée de pain (chaque citoyen slovaque majeur s'étant vu attribué un bon, il fallait 2 bons et 1000 couronnes slovaques -30 euros) pour accéder à la propriété d'un logement après la chute du régime communiste).
Après ce très agréable petit déjeuner de retrouvailles, nous nous rendons dans mon ancien lycée où encore une fois l'accueil est chaleureux, de la part des élèves, des collègues ... Je replonge trois-quatre ans en arrière ... Après-midi au Café à rebrasser les souvenirs et à évoquer les sempiternelles et toujours cocasses histoires de profs ...
Jeudi, grande ballade (à moins que ce n'ait été une promenade, une randonnée ou une marche ???) champêtre (et boueuse !) avec Elena dans la forêt de Brezina jusqu'au village de Soblahov ... où nous avons eu la surprise de découvrir quelques spécialités locales encore inconnues à nos papilles dans une petite auberge. Gulash revigorant puis ... sorte de pâté de tête et de morceaux de porc broyés, noyés dans une quantité non négligeable de gelée rose ... je vous laisse imaginer nos têtes .... La promenade digestive s'imposait malgré le peu que nous ayons osé ingurgité ...
Campagne derrière Trencin
Elena et Clément Jardins ouvriers au sud de la ville.
Dernière soirée chez Elena, en compagnie de son mari, Jaroslav, et d'Olga. Nous les avons écouté nous parler, entre autres, de l'époque communiste, et de la Révolution de Velours ... Plus ça va plus notre connaissance sur la question progresse.
Vendredi matin : en route ! Nous disons "à la prochaine" à Trencin et nous nous échappons, dans le brouillard, vers la Hongrie.
UN GRAND MERCI A ZUZKA, JURAJ, MAXIM, ELENA ET JAROSLAV POUR LEUR ACCUEIL !
Elena et Jaroslav devant leur immeuble de Juh, quartier de Trencin